2003年7月7日的《三联生活周刊》以《黑客帝国》作为封面故事，刊登了四篇与《黑客帝国》系列相关的文章：《黑客帝国哲学》、《黑客帝国的好人坏人》、《翠妮蒂起跳后落在了哪里？》、《进入Animatrix》。

考虑到版权问题，这里不便直接将杂志上刊登的文章转载过来，因此只给出《三联生活周刊》官方网站的链接以供查阅： http://www.lifeweek.com.cn/magazine/lifeweek/2003/121/